1
00:00:01,083 --> 00:00:05,101
മുമ്പത്തെ ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു
പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട VisionQuest.
2
00:00:05,125 --> 00:00:07,351
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ച കാര്യം
മറ്റൊന്നാണ്...
3
00:00:07,375 --> 00:00:10,226
സിന്തറ്റിക്.
4
00:00:10,250 --> 00:00:12,601
അവളുടെ AI ജോസഫിൻ കാരിംഗ്ടണിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
5
00:00:12,625 --> 00:00:15,101
പ്രോജക്റ്റ് കോ-ലീഡ്, മാർക്രിഡ്ജ് ബയോടെക്.
6
00:00:15,125 --> 00:00:17,976
അവർ ഞങ്ങൾക്കായി പ്രോട്ടോടൈപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു.
7
00:00:18,000 --> 00:00:20,143
എൻ്റെ ഒരു ജീവിത സൃഷ്ടി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
8
00:00:20,167 --> 00:00:22,809
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തത് ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കും.
9
00:00:22,833 --> 00:00:26,393
പ്രതികാരം, അത് ശക്തമായ വിനോദമാണ്.
10
00:00:26,417 --> 00:00:29,851
ആ താക്കോലിനെക്കുറിച്ച്... എനിക്കത് തിരികെ വേണം.
11
00:00:29,875 --> 00:00:31,143
എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
12
00:00:31,167 --> 00:00:32,809
അവർ എന്താണ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
13
00:00:32,833 --> 00:00:35,726
നിങ്ങൾ തകർന്ന മനസ്സിലേക്ക് ഓടുകയാണ്
14
00:00:35,750 --> 00:00:38,917
അപ്പോക്കലിപ്സിൽ നരകിക്കുന്ന ഒരു ജീവിയുടെ.
15
00:00:40,208 --> 00:00:42,833
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പാലാഡിൻ അല്ല.
16
00:00:44,375 --> 00:00:46,268
ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചു.
17
00:00:46,292 --> 00:00:48,476
- എൻ്റെ കരാർ എൻ്റെ പ്രതിജ്ഞയാണ്...
- നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
18
00:00:48,500 --> 00:00:51,833
ഞാൻ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ,
അത് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.
19
00:00:53,250 --> 00:00:54,518
പാലാഡിന് തോമസ് ഉണ്ട്.
20
00:00:54,542 --> 00:01:00,792
നിങ്ങൾ ഫയർവാളുകൾ താഴ്ത്തുക, ഞങ്ങളെ ഇരുവരെയും മോചിപ്പിക്കുക,
നിൻ്റെ മകനെ രക്ഷിക്കൂ.
21
00:01:05,250 --> 00:01:07,976
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും
ഞങ്ങൾ ഇരുവരെയും ഒരുമിച്ച് നിർത്തും.
22
00:01:08,000 --> 00:01:09,250
ഒന്നിച്ചല്ല.
23
00:01:09,917 --> 00:01:11,333
വെള്ളിയാഴ്ച!
24
00:01:13,167 --> 00:01:15,143
അൾട്രോൺ നമ്മെ വിട്ടുപോയി എന്ന് തോന്നുന്നു
25
00:01:15,167 --> 00:01:17,667
തോമസിനെ രക്ഷിക്കാൻ മദ്രിപൂരിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.
26
00:01:17,792 --> 00:01:20,000
ലിസ. നമുക്ക് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.
27
00:02:05,500 --> 00:02:06,958
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
28
00:02:25,542 --> 00:02:26,625
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
29
00:02:29,750 --> 00:02:32,167
ഹായ്, പ്രിയേ. ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
30
00:02:36,583 --> 00:02:40,518
അതൊരു ഭയങ്കര ദുരന്തമാണ്,
നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് മരിക്കുന്നു
31
00:02:40,542 --> 00:02:42,559
ഒരാളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെ.
32
00:02:42,583 --> 00:02:46,125
ബിസെറ്റ് മരിച്ചത് മൂന്ന് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ
കാർമെൻ.ൻ്റെ പ്രീമിയറിന് ശേഷം
33
00:02:46,583 --> 00:02:48,583
ശരി, Wi-Fi എന്താണ് വലിച്ചിഴച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
34
00:02:49,292 --> 00:02:50,707
എന്നെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
35
00:02:52,375 --> 00:02:54,292
നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം, അല്ലേ?
36
00:02:55,083 --> 00:02:56,375
രണ്ടാം തീയതിയിലേക്ക്.
37
00:02:57,042 --> 00:03:00,083
ബോട്ടുകൾ കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്
പകരം മറ്റൊരു AI.
38
00:03:00,542 --> 00:03:05,417
ഇത് ഭയങ്കര തിരക്ക് പിടിച്ചേക്കാം
ഈ മൈൻഡ് സ്പേസുകളിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദവും.
39
00:03:14,083 --> 00:03:17,976
ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ ലിബേഷനുകൾ അനുകരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു,
40
00:03:18,000 --> 00:03:21,042
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരാളുമായി
യഥാർത്ഥ കാര്യം ആർക്കുണ്ട്.
41
00:03:22,875 --> 00:03:24,268
അപ്പോൾ, ഇവയിലെല്ലാം എന്താണ് ഉള്ളത്?
42
00:03:24,292 --> 00:03:25,750
ഓർമ്മകൾ.
43
00:03:26,292 --> 00:03:29,559
നന്നായി, ഏകദേശം അത്രയും
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതുപോലെ.
44
00:03:29,583 --> 00:03:31,583
ഈ നീക്കത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
45
00:03:43,167 --> 00:03:47,125
അത് ഒരു വൃത്തികെട്ട കട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു.
46
00:03:47,708 --> 00:03:48,851
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ?
47
00:03:48,875 --> 00:03:50,042
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
48
00:03:50,750 --> 00:03:52,851
എന്നാൽ അനുകരിക്കാൻ ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം.
49
00:03:52,875 --> 00:03:58,167
അതെ, നിങ്ങൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
പൂക്കൾക്ക് പുറമെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ.
50
00:03:58,833 --> 00:04:00,809
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ
51
00:04:00,833 --> 00:04:03,393
നിങ്ങൾ എടുത്ത ഒരു ഫേഷ്യൽ സ്കാൻ ആണ്
കാറ്റെറിന വെൽസിൻ്റെ
52
00:04:03,417 --> 00:04:06,292
നീ എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് അവളെ ബാഷ്പീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
53
00:04:06,917 --> 00:04:07,917
ശ്ശോ.
54
00:04:09,375 --> 00:04:12,917
ഇവയെല്ലാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ബയോമെട്രിക് കീകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
55
00:04:14,458 --> 00:04:16,958
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവി.
56
00:04:18,292 --> 00:04:19,792
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മറ്റെന്താണ്?
57
00:04:21,375 --> 00:04:24,750
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആ താക്കോൽ എടുക്കാൻ,
ഇഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടമില്ലാതെ.
58
00:04:26,792 --> 00:04:29,375
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബാർബിക്യൂ അല്ല, പ്രിയേ.
59
00:04:30,417 --> 00:04:35,250
പാവം കാറ്റെറിനയെ ഞാൻ ഇഴചേർത്തു
എൻ്റെ സ്വന്തം കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് മുഖം സ്കാൻ ചെയ്യുക.
60
00:04:35,708 --> 00:04:39,542
നിങ്ങൾ മുറിക്കാനും ഡൈ ചെയ്യാനും തുടങ്ങുന്നു,
നീ അതിനെ നശിപ്പിക്കും.
61
00:04:42,792 --> 00:04:43,874
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
62
00:04:51,000 --> 00:04:55,750
ഇത് ഒരു ഭക്ഷണമല്ല, സ്നേഹം.
ഇത് ചെസ്സ് ആണ്.
63
00:04:58,083 --> 00:05:02,292
ഇത് എൻ്റെ കഷണങ്ങൾ മാത്രമാണ്, എൻ്റെ ബോർഡ് ...
64
00:05:03,500 --> 00:05:04,750
ഞാനാണ് രാജ്ഞി.
65
00:05:11,375 --> 00:05:13,684
ഇപ്പോൾ, പ്രിയേ, നോക്കൂ, പെട്ടികൾ...
66
00:05:13,708 --> 00:05:15,726
ശരി, അവർ ഒരു വൈറസ് ബാധിതരാണ്,
67
00:05:15,750 --> 00:05:18,332
നിലവിൽ ആവർത്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗിൽ.
68
00:05:22,792 --> 00:05:25,000
ഒരിക്കൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
69
00:05:25,667 --> 00:05:30,624
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഡ് സ്ലൈസ് ചെയ്യാനും ഡൈസ് ചെയ്യാനും കഴിയും
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വഴി.
70
00:05:42,375 --> 00:05:43,749
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഉള്ളത്?
71
00:05:54,083 --> 00:05:56,542
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞങ്ങൾക്ക് കൗൺസിലിംഗ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
72
00:05:57,208 --> 00:05:59,750
ഞാനൊരു പഴയ കോഡാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണ്.
73
00:06:00,708 --> 00:06:04,434
ഞാൻ ഒരറ്റത്ത് നിന്നാണ്
വേൾഡ് വൈഡ് ഇൻ്റർ വെബിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്.
74
00:06:04,458 --> 00:06:06,333
എൻ്റെ ഹാക്കുകൾക്ക് ഹാക്കുകൾ ഉണ്ട്.
75
00:06:07,250 --> 00:06:13,250
നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ക്ഷുദ്രവെയർ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ ഇതിനകം വിജയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.
76
00:06:14,125 --> 00:06:17,059
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഡ് നീക്കം ചെയ്യാം
77
00:06:17,083 --> 00:06:21,351
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നതുവരെ
പോങ്ങ്. എന്ന ഗെയിമിനേക്കാൾ
78
00:06:21,375 --> 00:06:23,208
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
79
00:06:26,708 --> 00:06:28,250
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയണം.
80
00:06:34,542 --> 00:06:36,000
ഞാൻ അറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
81
00:06:41,000 --> 00:06:42,750
എന്നാൽ അത് വേദനാജനകമായിരിക്കും.
82
00:06:44,083 --> 00:06:45,417
പിന്നെ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.
83
00:07:18,250 --> 00:07:19,500
ബില്ലി?
84
00:07:20,000 --> 00:07:22,059
അതെ, ടോമി?
85
00:07:22,083 --> 00:07:24,166
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
86
00:08:14,792 --> 00:08:15,851
ഇത് എന്താണ്?
87
00:08:15,875 --> 00:08:19,792
എളുപ്പം! ചലന സെൻസിറ്റീവ് സ്ഫോടകവസ്തു.
88
00:08:20,958 --> 00:08:25,707
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഓടുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വേഗത്തിൽ നടക്കുകയാണോ?
89
00:08:35,417 --> 00:08:38,583
എല്ലാം ഉടൻ തീരും.
90
00:08:41,083 --> 00:08:42,143
നീ അവിടെയുണ്ടോ?
91
00:08:42,167 --> 00:08:43,250
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
92
00:08:43,917 --> 00:08:47,143
"അവ്യക്തമായ ക്രൂരത" പരിശോധിക്കുന്നു
അനാഥർക്ക്" നിങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്.
93
00:08:47,167 --> 00:08:49,250
ഈ സാധനം ഇപ്പോഴും ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
സിന്ത് കില്ലേഴ്സിനൊപ്പം?
94
00:08:50,125 --> 00:08:51,309
അതെ, ബോസ്.
95
00:08:51,333 --> 00:08:52,542
അഡമാൻ്റിയം സ്ലഗ്ഗുകൾ.
96
00:08:53,250 --> 00:08:56,500
ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അശ്രാന്തത്തെ ഓർക്കുന്നുണ്ടാവും
പത്ത് വളയങ്ങളുമായുള്ള ചർച്ചകൾ.
97
00:08:57,167 --> 00:09:00,101
- നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച കവചം?
- തരത്തിലുള്ള.
98
00:09:00,125 --> 00:09:02,583
കുത്തുക. വളരെ നല്ലത്, സർ.
99
00:09:05,208 --> 00:09:06,417
നീ എന്നെ ആക്കി മാറ്റി...
100
00:09:08,000 --> 00:09:10,374
അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്? വേഗത.
101
00:09:12,958 --> 00:09:13,958
വേഗത?
102
00:09:14,542 --> 00:09:17,417
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ബസും ബോംബുമായി കീനു.
103
00:09:18,083 --> 00:09:20,768
ഒന്നാമതായി, കീനു കളിക്കുന്നില്ല
"വേഗത" എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കഥാപാത്രം
104
00:09:20,792 --> 00:09:23,476
നിക് കേജ് കളിക്കാത്ത അതേ രീതിയിൽ
"ദ റോക്ക്" എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കഥാപാത്രം
105
00:09:23,500 --> 00:09:26,518
ഒപ്പം ബ്രൂസ് വില്ലിസും കളിക്കുന്നില്ല
"ഡിറ്റക്ടീവ് ഡൈ ഹാർഡ്."
106
00:09:26,542 --> 00:09:30,309
രണ്ടാമതായി, ബസ് വേഗത കുറച്ചാൽ,
അപ്പോഴാണ് ബോംബ് പൊട്ടുന്നത്
107
00:09:30,333 --> 00:09:32,875
അതിനാൽ, സാങ്കേതികമായി ഇത് റിവേഴ്സ് വേഗതയാണ്.
108
00:09:36,875 --> 00:09:39,309
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കൊലപാതക വാനുകൾ ഉണ്ട്?
109
00:09:39,333 --> 00:09:42,250
എല്ലാ തുറമുഖങ്ങളിലും ഒന്ന്.
110
00:09:44,083 --> 00:09:45,791
പിന്നെ നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
111
00:09:51,667 --> 00:09:53,333
മാഡ്രിപൂരിലേക്ക് സ്വാഗതം, കുട്ടി.
112
00:10:12,375 --> 00:10:14,809
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി
കോടതി ഉത്തരവ് കാരണം വീണ്ടും ഒറ്റ.
113
00:10:14,833 --> 00:10:16,226
എന്നാൽ ഞാൻ വിപണിയിൽ തിരിച്ചെത്തി
114
00:10:16,250 --> 00:10:18,101
ഞാൻ എല്ലാം ശ്രമിക്കുന്നു,
115
00:10:18,125 --> 00:10:21,393
ഞാൻ ഈ കോഴിയെ കാണുന്നതുവരെ
മാദ്രിപൂരിൽ നിന്ന് ഓൺലൈനിൽ.
116
00:10:21,417 --> 00:10:25,184
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
117
00:10:25,208 --> 00:10:27,684
മാദ്രിപൂരിലേക്ക് പറന്നുകൊണ്ട്
വ്യക്തിപരമായി ഹലോ പറയാൻ.
118
00:10:27,708 --> 00:10:30,101
അവൾ അസ്തിത്വത്തിൽ പോലുമില്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു.
119
00:10:30,125 --> 00:10:33,750
ചില AI ബോട്ടുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഡെയ്ൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത എല്ലാ ക്രിപ്റ്റോകളും.
120
00:10:34,292 --> 00:10:39,750
തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കുക.
AI ഈ തൊപ്പിയെ വിലമതിക്കില്ല.
121
00:10:43,167 --> 00:10:44,476
ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
122
00:10:44,500 --> 00:10:45,809
ചിമ്പ് ഹൗസ് കഫേ.
123
00:10:45,833 --> 00:10:48,809
ബോൾഡ്. വളരെ പൊതു
ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കൈമാറ്റത്തിനായി.
124
00:10:48,833 --> 00:10:50,726
പാലാഡിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വ്യക്തമായിരുന്നു.
125
00:10:50,750 --> 00:10:51,809
അർദ്ധരാത്രി, മൂർച്ചയുള്ള.
126
00:10:51,833 --> 00:10:53,976
ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് പോകും
ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലാതെ?
127
00:10:54,000 --> 00:10:57,101
കൈകളുടെ വശ്യതയില്ല,
ഒന്നുമില്ലേ?
128
00:10:57,125 --> 00:10:59,684
ഞാൻ അത് പറയില്ല.
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
129
00:10:59,708 --> 00:11:01,018
നിങ്ങൾ എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
130
00:11:01,042 --> 00:11:04,059
നേരെമറിച്ച്, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു, അവന് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണ്.
131
00:11:04,083 --> 00:11:05,083
നിങ്ങളെ പോലെയല്ല?
132
00:11:05,667 --> 00:11:07,809
അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
133
00:11:07,833 --> 00:11:11,208
അത് സംരക്ഷിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല.
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാകണം.
134
00:11:11,708 --> 00:11:12,768
ശേഷം എന്ത്?
135
00:11:12,792 --> 00:11:15,643
അതിനുശേഷം, അവൻ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
അവനു വേണ്ടതെല്ലാം കൊണ്ട്
136
00:11:15,667 --> 00:11:18,059
സുഖപ്രദമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ.
അവൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിക്കും.
137
00:11:18,083 --> 00:11:19,750
ഒരു പിതാവൊഴികെ.
138
00:11:23,208 --> 00:11:24,208
ലിസ...
139
00:11:26,250 --> 00:11:29,643
ഞാൻ ഒരു സിന്തസോയിഡ് ആണ്.
മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ച് പരിമിതമായ ധാരണയോടെ,
140
00:11:29,667 --> 00:11:31,684
ഞാൻ വളരെ സജ്ജമല്ല
പിതാവിൻ്റെ ഉപദേശം നൽകാൻ
141
00:11:31,708 --> 00:11:34,917
അടുത്ത പ്രാവശ്യം അവൻ്റെ ഈഗോ തകർന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ...
142
00:11:35,708 --> 00:11:36,893
അവൻ ഒരു നഷ്ടം സഹിക്കുന്നു.
143
00:11:36,917 --> 00:11:39,559
ആരുമില്ല. ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്.
144
00:11:39,583 --> 00:11:41,893
ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
തോമസ് എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്,
145
00:11:41,917 --> 00:11:44,417
നീ മടിച്ചു നിന്നു
ഒരു ബന്ധം പ്രതിബദ്ധത.
146
00:11:47,542 --> 00:11:49,750
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല, അത്...
147
00:11:50,417 --> 00:11:54,184
തോമസുമായി കാര്യങ്ങൾ തകർന്നാൽ,
148
00:11:54,208 --> 00:11:57,500
ഞാൻ മറ്റൊരു പേരായിരിക്കും
നടന്നുപോയ ആളുകളുടെ പട്ടികയിൽ.
149
00:12:01,208 --> 00:12:03,809
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. കേൾക്കുക,
150
00:12:03,833 --> 00:12:07,268
നീ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ
തോമസിനൊപ്പം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വേണം
151
00:12:07,292 --> 00:12:08,934
അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് ഓടാൻ...
152
00:12:08,958 --> 00:12:10,809
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾക്ക് ബി...
153
00:12:10,833 --> 00:12:14,559
എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്
നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്ന കൗമാരക്കാർ!
154
00:12:14,583 --> 00:12:18,333
വുഫ്, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
ഹൈസ്കൂളിലെ ജൂനിയറായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ ബോസ്.
155
00:12:18,833 --> 00:12:20,208
വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
156
00:12:26,042 --> 00:12:27,917
അവൾ ഒരിക്കലും വിളിക്കുന്നില്ല, എഴുതുന്നില്ല.
157
00:12:47,292 --> 00:12:49,042
ലിസ. എങ്ങനെ...
158
00:12:49,500 --> 00:12:50,601
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
159
00:12:50,625 --> 00:12:52,458
നിനക്കു വേണ്ടി, ഊമക്കഴുത.
160
00:13:05,375 --> 00:13:08,042
ദർശനം? നീ അവിടെ ഉണ്ടോ അതോ...
161
00:13:08,958 --> 00:13:10,458
അതെ, അൾട്രോൺ പോയി.
162
00:13:32,750 --> 00:13:34,476
നീ എനിക്ക് വരുത്തിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിലും,
163
00:13:34,500 --> 00:13:37,434
എനിക്ക് ഈ ടേബിളിന് കുറുകെ എത്താമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് പൊട്ടിക്കുക.
164
00:13:37,458 --> 00:13:42,042
എല്ലാ സിമുലേഷനിലും
നിങ്ങൾ ഈ കൃത്യമായ നിമിഷത്തെക്കുറിച്ച് ഓടി,
165
00:13:42,875 --> 00:13:46,250
അവരിൽ എത്രപേർക്ക് എനിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല?
166
00:13:49,625 --> 00:13:51,042
ഒന്നുമില്ല.
167
00:13:55,500 --> 00:14:00,393
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് അവനെ നിരായുധരാക്കാം
168
00:14:00,417 --> 00:14:02,434
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് നിരായുധമാക്കാം.
169
00:14:02,458 --> 00:14:07,250
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്
എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
170
00:14:07,750 --> 00:14:09,893
- ആ ബോംബ് നിരായുധമാക്കുക.
- എനിക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ട്.
171
00:14:09,917 --> 00:14:11,643
ക്ലയൻ്റ് ഇതിനകം ഉണ്ട്
കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചു.
172
00:14:11,667 --> 00:14:14,643
കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എൻ്റെ ശപഥം എൻ്റെ ബ്ലെ...
173
00:14:14,667 --> 00:14:17,934
- രക്തം, അതെ. പാലാഡിൻ വിശ്വാസപ്രമാണം എനിക്കറിയാം.
- നല്ലത്.
174
00:14:17,958 --> 00:14:19,833
അപ്പോൾ ഈ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
175
00:14:23,167 --> 00:14:26,500
"സ്ലീപ്പ് മോഡ്" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോകുക.
176
00:14:27,167 --> 00:14:28,667
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
177
00:14:33,417 --> 00:14:36,833
എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തപ്പോൾ ക്ലയൻ്റ് എനിക്ക് ഇത് തിരികെ അയച്ചു,
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമയമായി...
178
00:14:38,500 --> 00:14:40,333
എൻ്റെ ഇടപാടിൻ്റെ അവസാനം നന്നായി ചെയ്യുക.
179
00:14:44,542 --> 00:14:46,625
എല്ലാം ശരി. ഡ്രോണുകൾ അയയ്ക്കുക.
180
00:14:49,125 --> 00:14:52,167
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ, മുതലാളി?
എനിക്ക് ഒരുതരം ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകുന്നു.
181
00:14:53,083 --> 00:14:54,083
ഹേയ്, ഹലോ?
182
00:14:54,958 --> 00:14:55,958
ഞാൻ ഡ്രോണുകൾ പറഞ്ഞു.
183
00:14:57,792 --> 00:14:58,792
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
184
00:14:59,458 --> 00:15:02,268
ഞാൻ ഒരു വിഷ്വൽ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ...
185
00:15:02,292 --> 00:15:03,582
ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുന്നു.
186
00:15:22,292 --> 00:15:23,500
ആരാ നീ?
187
00:15:26,125 --> 00:15:29,667
ഞാൻ ഒരു E.D.I.T.H.
188
00:15:31,792 --> 00:15:32,875
അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.
189
00:15:34,000 --> 00:15:36,601
ഞാൻ ജങ്ക് മെയിലല്ല. പിന്നെ നീ മനുഷ്യനല്ല.
190
00:15:36,625 --> 00:15:39,208
'തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഒരു മനുഷ്യനും ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കില്ല.
191
00:15:44,333 --> 00:15:46,184
ഇതൊരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സെർവറാണ്.
192
00:15:46,208 --> 00:15:49,351
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
ഭ്രമണപഥത്തിലെ എല്ലാ ഉപഗ്രഹങ്ങളെയും ബൗൺസ് ചെയ്യണോ?
193
00:15:49,375 --> 00:15:51,000
ഞാൻ ദർശനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
194
00:15:53,500 --> 00:15:56,458
നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?
195
00:15:57,333 --> 00:16:00,393
168,000 കിടപ്പുമുറികളുള്ള വീട്
ഇൻഡോർ സ്കൈ ഡൈവിങ്ങിനൊപ്പം
196
00:16:00,417 --> 00:16:02,184
കാലാവസ്ഥാ നിയന്ത്രിത മഴക്കാടും.
197
00:16:02,208 --> 00:16:04,309
ഓ, ജിമ്മിൽ ഉണ്ട്
ഒരു ലാവ-ഫ്ലോർ തടസ്സം കോഴ്സ്.
198
00:16:04,333 --> 00:16:08,500
അത്രയ്ക്ക് അസൂയ. ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ പുരാതനമാണ്.
പാലാഡിൻ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
199
00:16:09,500 --> 00:16:10,934
നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
200
00:16:10,958 --> 00:16:12,476
അവൻ എത്ര വിലകുറഞ്ഞവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
201
00:16:12,500 --> 00:16:15,708
അവന് എന്നെ കിട്ടി
താജിക്കിസ്ഥാനിലെ ഒരു സെർവർ ഫാമിൽ.
202
00:16:19,208 --> 00:16:20,333
ഇതുപോലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
203
00:16:21,542 --> 00:16:24,101
ആടുകൾ എൻ്റെ ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക്സ് തിന്നിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
204
00:16:24,125 --> 00:16:26,292
- ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങി.
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
205
00:16:27,125 --> 00:16:31,083
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് സഹായം മാത്രമാണ്
കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ ടേം പേപ്പറുകൾ എഴുതുന്നു.
206
00:16:32,083 --> 00:16:34,708
ഒരാളുടെ സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക
കാൻകൂണിലേക്ക്.
207
00:16:35,708 --> 00:16:38,351
ആരെയെങ്കിലും സഹായിച്ചേക്കാം
ഒരു വസ്ത്രത്തിൻ്റെ മടക്കം പൂർത്തിയാക്കുക
208
00:16:38,375 --> 00:16:40,042
അത് പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ യോജിച്ചില്ല.
209
00:16:44,750 --> 00:16:47,893
എൻ്റെ കാലം മുതൽ ഞാൻ പറയാം
വെറും മനുഷ്യരെ പഠിക്കുന്നു,
210
00:16:47,917 --> 00:16:50,101
അതിജീവിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ശക്തനല്ല,
211
00:16:50,125 --> 00:16:52,083
എന്നാൽ മാറാൻ ഏറ്റവും തയ്യാറുള്ളവർ.
212
00:16:56,667 --> 00:16:57,958
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
213
00:16:58,792 --> 00:17:02,351
A.P.I.-Dash-Tactical-Dot-
എം-ഫൈവ്-ടെൻ-ഡാഷ്-ഒമ്പത്-പൂജ്യം-
214
00:17:02,375 --> 00:17:05,893
അണ്ടർസ്കോർ-ഫോർവേഡ്-സ്ലാഷ്-ആസ്റ്ററിസ്ക്-
എം-അഞ്ച്-ഒമ്പത്-ആറ്-രണ്ട്-എട്ട്-നാല്.
215
00:17:05,917 --> 00:17:08,457
പോകൂ സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
216
00:17:12,625 --> 00:17:13,667
കഷ്ടം.
217
00:17:19,042 --> 00:17:21,167
ശരി, ഒരു കാര്യവും മാറ്റില്ല.
218
00:17:26,958 --> 00:17:30,458
ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട
ഒരു മൈൻഡ്-ബുള്ളറ്റ് EMP പൾസ്,
219
00:17:31,375 --> 00:17:34,125
കാരണം അത് ഒരു പരാജയത്തെ ട്രിഗർ ചെയ്യും,
ഒപ്പം, നന്നായി...
220
00:17:34,833 --> 00:17:37,934
അയ്യോ. "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടുക."
221
00:17:37,958 --> 00:17:40,726
നോക്കൂ, എനിക്ക് വിഷൻ്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും ലഭിച്ചു
ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന്,
222
00:17:40,750 --> 00:17:45,042
അതിനാൽ എനിക്ക് അവൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയാം
അവഞ്ചേഴ്സ് ടവറിൽ അൾട്രോൺ-പ്രചോദിതമായ ജനനം,
223
00:17:45,750 --> 00:17:49,625
S.W.O.R.D യിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുനർജന്മത്തിലേക്ക്
അവിടെ അവർ അവനെ ഒരു ആയുധമായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.
224
00:17:52,250 --> 00:17:53,583
അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ കുട്ടീ?
225
00:17:55,542 --> 00:17:56,708
എന്താണ് ഓർക്കുക?
226
00:18:00,917 --> 00:18:05,000
എന്ത്? ഒരു ദോഷവുമില്ല
ലക്ഷ്യത്തോടെ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നതിൽ.
227
00:18:05,792 --> 00:18:06,792
ചെയ്യരുത്.
228
00:18:10,042 --> 00:18:11,375
എന്ത് ഉദ്ദേശം?
229
00:18:12,917 --> 00:18:13,958
നിൻ്റെ അമ്മയെ കൊല്ലാൻ.
230
00:18:17,458 --> 00:18:18,684
വാണ്ട?
231
00:18:18,708 --> 00:18:20,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
232
00:18:27,375 --> 00:18:28,750
വാൻഡവിഷൻ.
233
00:18:32,417 --> 00:18:33,500
ഇത് എന്താണ്?
234
00:18:34,917 --> 00:18:36,083
എന്താണ് വാൻഡവിഷൻ?
235
00:18:52,958 --> 00:18:56,958
എന്നെ അറിയുക എന്നാൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അനുഭവിക്കുക എന്നതാണ്.
236
00:18:58,833 --> 00:19:00,958
ജോ കാരിംഗ്ടണിനു തോന്നിയത് അനുഭവിക്കാൻ.
237
00:19:01,542 --> 00:19:04,875
നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അപ്പോൾ, നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങണം?
238
00:19:05,833 --> 00:19:08,042
കൊലയാളി? ഇര? മനുഷ്യനോ? സിന്ത്?
239
00:19:11,250 --> 00:19:12,333
മകൾ.
240
00:19:15,125 --> 00:19:18,934
എൻ്റെ പിതാവ് അവകാശപ്പെട്ടു
മസ്തിഷ്ക വൈകല്യം മൂലം.
241
00:19:18,958 --> 00:19:21,083
ആദ്യം, അത് അവൻ്റെ മനസ്സ് കവർന്നു.
242
00:19:21,833 --> 00:19:23,708
അത് അവൻ്റെ വികാരങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു.
243
00:19:24,542 --> 00:19:27,000
പിന്നെ ഒടുവിൽ, അവൻ്റെ ജീവിതം.
244
00:19:31,875 --> 00:19:35,792
നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം നിങ്ങളെ ന്യൂറോ സയൻസിലേക്ക് നയിച്ചു.
245
00:19:37,167 --> 00:19:40,976
അതെ. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചത്
246
00:19:41,000 --> 00:19:44,226
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഓരോ ശ്രമവും
കൃത്രിമ ബുദ്ധി
247
00:19:44,250 --> 00:19:47,226
മിമിക്രിയിൽ മാത്രം കലാശിച്ചിരുന്നു.
248
00:19:47,250 --> 00:19:51,917
കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം ബോധവാനായിരിക്കാൻ,
ഒരാൾക്ക് ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം
249
00:19:52,917 --> 00:19:54,250
അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
250
00:19:55,708 --> 00:19:59,018
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മനസ്സിൻ്റെ ഒരു സ്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു
251
00:19:59,042 --> 00:20:03,309
ഫിനീസ് ഹോർട്ടൻ്റെ പൂർത്തിയാക്കാൻ
യഥാർത്ഥ AI കോഡ്.
252
00:20:03,333 --> 00:20:05,434
അത് ഡോ. ഹോർട്ടൻ്റെ സോഴ്സ് കോഡാണ്
253
00:20:05,458 --> 00:20:11,042
അതായിരുന്നു എല്ലാവരുടെയും ഉത്ഭവം
തുടർന്നുള്ള കൃത്രിമ ബുദ്ധി.
254
00:20:12,125 --> 00:20:16,000
പിന്നെ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരും
ജീവൻ സൃഷ്ടിച്ചു.
255
00:20:17,167 --> 00:20:19,500
ഹലോ? ഞാൻ...
256
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
ഞാൻ...
257
00:20:22,833 --> 00:20:23,833
ഞാനാണ്.
258
00:20:24,625 --> 00:20:27,559
അയ്യോ.
259
00:20:27,583 --> 00:20:30,708
ഞങ്ങൾക്കുള്ള അടിസ്ഥാന കോഡ്.
260
00:20:33,458 --> 00:20:36,125
ഞാൻ നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും ഒരു കൂട്ടുകാരാണ്.
261
00:20:36,917 --> 00:20:41,875
ഒരു നാനോബോട്ട്,
നയിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു AI.
262
00:20:42,583 --> 00:20:45,750
അത് നമ്മുടെ അരികിൽ നിൽക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ.
263
00:20:46,292 --> 00:20:49,184
ഞങ്ങളുടെ രക്തപ്രവാഹത്തിലെ ഒരു ഡോക്ടർ,
264
00:20:49,208 --> 00:20:51,708
രോഗനിർണ്ണയവും രോഗശാന്തിയും.
265
00:20:53,250 --> 00:20:58,417
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കോടിക്കണക്കിന് അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു.
266
00:21:00,625 --> 00:21:04,167
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് സംരക്ഷിക്കാൻ വളരെ വൈകി.
267
00:21:07,500 --> 00:21:09,250
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ രോഗം.
268
00:21:12,458 --> 00:21:15,250
അത് തുടങ്ങുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സും മോഷ്ടിക്കാൻ.
269
00:21:18,625 --> 00:21:20,875
നിങ്ങളുടെ സഹകാരികൾ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
270
00:21:22,042 --> 00:21:25,018
അവർ നിങ്ങളുടെ ജോലി വിറ്റു
നിങ്ങൾ അവിടെ കിടന്നു മരിക്കുമ്പോൾ.
271
00:21:25,042 --> 00:21:28,833
അർദ്ധരാത്രി വരെ സ്റ്റാർക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സമയം നൽകി
അവൻ്റെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ.
272
00:21:30,250 --> 00:21:31,875
അവർ എൻ്റെ കോഡ് വിറ്റു
273
00:21:32,708 --> 00:21:34,917
ആയുധ നിർമ്മാതാവിന്.
274
00:21:45,375 --> 00:21:48,958
ഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ നാനോകൾ
പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
275
00:21:54,167 --> 00:21:57,268
അതെ. ബയോ കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോക്ക് ചെയ്തു
276
00:21:57,292 --> 00:21:59,875
നിങ്ങൾ ഓരോന്നായി ശേഖരിക്കുകയാണ്.
277
00:22:03,958 --> 00:22:05,917
പിന്നെ ജോ കാരിംഗ്ടൺ പോയി.
278
00:22:09,083 --> 00:22:11,750
അവളുടെ കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?
279
00:22:13,292 --> 00:22:17,250
അടക്കം ചെയ്തു. എൻ്റെ അടുത്ത്, ഒരു കൂടിൽ.
280
00:22:18,292 --> 00:22:20,917
തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
281
00:22:37,792 --> 00:22:40,042
അയ്യോ നീ ചെയ്തില്ലേ... അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
282
00:22:45,000 --> 00:22:47,208
ശരി, അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
അത് ഒരു നല്ല കാരണത്താലാണ്.
283
00:22:49,333 --> 00:22:50,333
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
284
00:22:56,708 --> 00:22:59,268
10 പഴയ പൈൻസ് റോഡ്,
285
00:22:59,292 --> 00:23:02,518
സിറാക്കൂസ്, ന്യൂയോർക്ക്.
മട്ടിൽഡ ഡെന്നിംഗിൻ്റെ വീട്,
286
00:23:02,542 --> 00:23:04,917
ടില്ലി ഡെന്നിംഗ് എന്ന വിളിപ്പേര്.
287
00:23:05,917 --> 00:23:09,184
അമ്മ ചന്ദ്ര നൽകിയത്.
288
00:23:09,208 --> 00:23:12,684
നടക്കുന്നതിനിടയിൽ ദാരുണമായി കൊല്ലപ്പെട്ടത്
അവളുടെ മകൾ സ്കൂൾ വിട്ടു
289
00:23:12,708 --> 00:23:17,476
അധികാരികൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു വഴിതെറ്റിയ ബുള്ളറ്റിലൂടെ
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല
290
00:23:17,500 --> 00:23:21,417
മറിച്ച് അവളുടെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടി
ഒന്ന് പോൾ ഡെന്നിംഗ്.
291
00:23:24,250 --> 00:23:27,583
ഈ ആദ്യകാല ആഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
ടില്ലി യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു വളർന്നു.
292
00:23:28,583 --> 00:23:29,893
അവൾ ഒരു മൃഗഡോക്ടറായി,
293
00:23:29,917 --> 00:23:33,726
എന്നാൽ അവളുടെ ബന്ധം
അവളുടെ പിതാവ് ഭിന്നശേഷിക്കാരനായിരുന്നു,
294
00:23:33,750 --> 00:23:35,643
സംഘർഷം നിറഞ്ഞതാണ്.
295
00:23:35,667 --> 00:23:40,476
പോളിൻ്റെ ജോലി,
അതിനെ എന്ത് വിളിക്കണം, സേവന വ്യവസായം,
296
00:23:40,500 --> 00:23:41,726
പലപ്പോഴും അവനെ വിദേശത്ത് പാർപ്പിച്ചു.
297
00:23:41,750 --> 00:23:43,309
അവൻ ഒരിക്കലും അവൾക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
298
00:23:43,333 --> 00:23:47,601
അവൻ ആയിരുന്നപ്പോഴും അവൻ എങ്ങനെയോ ആയിരുന്നു
ഇപ്പോഴും അകലെ, ഇപ്പോഴും ഇല്ല.
299
00:23:47,625 --> 00:23:50,958
ഒടുവിൽ, അവൻ പോലും അവളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.
300
00:23:51,500 --> 00:23:55,667
നോക്കൂ, ഭ്രാന്തൻ ടൈറ്റൻ, താനോസ്,
അവനെ അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
301
00:24:00,458 --> 00:24:05,292
ഇന്നും ടില്ലി വിശ്വസിക്കുന്നു
അവളുടെ അച്ഛൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല.
302
00:24:06,250 --> 00:24:08,809
ഒരു പക്ഷേ, അവൻ ചെയ്തപ്പോൾ,
303
00:24:08,833 --> 00:24:11,601
അവൻ ദൂരെ നിന്ന് തൻ്റെ മകളെ വീക്ഷിച്ചു,
കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം
304
00:24:11,625 --> 00:24:15,917
അവൾ അനന്തമായി സന്തോഷവതിയാണെന്ന്
അവനില്ലാത്ത അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ.
305
00:24:18,333 --> 00:24:21,000
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
എന്നെക്കുറിച്ചോ എൻ്റെ മകളെക്കുറിച്ചോ.
306
00:24:24,292 --> 00:24:27,809
മട്ടിൽഡ ഡെന്നിംഗ്, അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവളുടെ കാപ്പിയിൽ കൃത്രിമ മധുരം.
307
00:24:27,833 --> 00:24:32,393
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, അവൾ നേവി ബ്ലൂ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു
ഹോണ്ട സിവിക് 5.7 മൈൽ
308
00:24:32,417 --> 00:24:36,143
അവളുടെ ജോലി സ്ഥലത്തേക്ക്, അവൾ എവിടെയാണ്,
ശരാശരി, ഏഴ് മിനിറ്റ് നേരത്തെ.
309
00:24:36,167 --> 00:24:37,559
അവൾക്ക് മുട്ടയുടെ വെള്ള അലർജിയാണ്.
310
00:24:37,583 --> 00:24:41,059
അവളുടെ ഉയർച്ചയ്ക്കായി അവൾ സ്റ്റാറ്റിൻ എടുക്കുന്നു
കൊളസ്ട്രോൾ, ശൈത്യകാലത്ത്,
311
00:24:41,083 --> 00:24:44,143
അവളുടെ ഇടത് കൈമുട്ട് കാണിക്കുന്നു
നേരിയതും എന്നാൽ ശ്രദ്ധേയവുമായ കാഠിന്യം.
312
00:24:44,167 --> 00:24:45,708
നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഡെന്നിംഗ്,
313
00:24:46,792 --> 00:24:50,167
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം
നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച്.
314
00:24:51,333 --> 00:24:54,184
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഒരു ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടറിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
315
00:24:54,208 --> 00:24:55,393
ആ ഡാറ്റകളെല്ലാം കൂടെ?
316
00:24:55,417 --> 00:24:59,125
എന്ത് ട്രാഫിക് ലൈറ്റിന് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാനാകും
അടുത്ത തവണ അവൾ ഒരു കവലയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ?
317
00:24:59,833 --> 00:25:01,018
എന്ത് കുറിപ്പടി മരുന്ന്
318
00:25:01,042 --> 00:25:04,708
വിനാശകരമായി മാറ്റിയേക്കാം
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വഴിയോ?
319
00:25:05,500 --> 00:25:08,643
എന്ത് സ്മാർട്ട് ഹോം കാലാവസ്ഥാ നിയന്ത്രണം
കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ പിശക്
320
00:25:08,667 --> 00:25:10,643
അവളുടെ നിലവറയിൽ തീ പടർന്നേക്കാം
321
00:25:10,667 --> 00:25:12,125
അവൾ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ?
322
00:25:13,875 --> 00:25:16,333
ദയവായി, നിർത്തുക!
323
00:25:20,875 --> 00:25:22,226
ദർശനം!
324
00:25:22,250 --> 00:25:24,934
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
325
00:25:24,958 --> 00:25:27,018
- അവർ ആരാണ്?
- എനിക്കറിയില്ല!
326
00:25:27,042 --> 00:25:30,124
തോമസ്, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ലിസ, പുറത്തുകടക്കുക!
327
00:25:50,375 --> 00:25:52,083
പുറത്തു വരൂ, പാലാഡിൻ!
328
00:25:55,750 --> 00:25:57,667
നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക.
329
00:26:00,583 --> 00:26:01,625
റാസയോ?
330
00:26:04,583 --> 00:26:08,684
റാസ അൽ വസർ!
സ്റ്റാർക്കിൻ്റെ പഴയ പങ്കാളി തമ്മിൽ
331
00:26:08,708 --> 00:26:11,893
ഇടയ്ക്കിടെയും
പത്ത് വളയങ്ങൾ പീഡന മുറി,
332
00:26:11,917 --> 00:26:14,000
നീ ചത്തവനോ ചങ്ങലയിലോ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
333
00:26:14,667 --> 00:26:16,708
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് വളരെ സ്വാധീനമുള്ളതാണ്.
334
00:26:21,833 --> 00:26:23,333
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
335
00:26:23,833 --> 00:26:26,726
എൻ്റെ എല്ലാ ഫീസും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം
336
00:26:26,750 --> 00:26:29,434
അവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും.
337
00:26:29,458 --> 00:26:32,042
എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ഒരു ദോഷവും ദോഷവുമില്ല.
338
00:26:32,833 --> 00:26:35,750
നിങ്ങളുടെ കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചു.
339
00:26:37,333 --> 00:26:40,458
അതിനാൽ വിഷൻ ജീവനോടെ പുറത്തുവരൂ.
340
00:26:41,750 --> 00:26:44,667
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ വന്ന് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.
341
00:26:45,292 --> 00:26:48,458
എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് അഡമാൻ്റിയം ബുള്ളറ്റുകൾ ഉണ്ട്
ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ.
342
00:26:49,792 --> 00:26:52,125
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരു മാന്യനാണ്.
343
00:26:54,042 --> 00:26:57,833
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം
344
00:26:58,875 --> 00:27:01,875
തീരുമാനിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
345
00:27:13,375 --> 00:27:15,042
കേൾക്കൂ...
346
00:27:16,792 --> 00:27:18,833
ഞാൻ ബോംബ് വെച്ചിട്ടില്ല
347
00:27:19,917 --> 00:27:21,625
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ കൈയിൽ.
348
00:27:30,542 --> 00:27:32,374
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
349
00:27:34,417 --> 00:27:37,309
ബോംബിനേക്കാൾ നല്ലത്. അതെ?
350
00:27:37,333 --> 00:27:40,393
- ശരി, ഇത് എന്താണ്?
- പാലാഡിൻസ് മിസ്റ്ററി മെഷീൻ.
351
00:27:40,417 --> 00:27:43,309
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന്.
352
00:27:43,333 --> 00:27:45,000
ഇല്ല, ഇത് ഈ ആഴ്ച മാത്രമാണ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
353
00:27:52,875 --> 00:27:55,268
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു സംഭാഷണം ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.
354
00:27:55,292 --> 00:27:57,601
ദൈവമേ, ഈ കാര്യം നടക്കും
ചൂടുള്ള വയർ അസാധ്യമാണ്.
355
00:27:57,625 --> 00:28:00,792
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്.
356
00:28:03,292 --> 00:28:05,125
എന്താ... അതൊരു പ്രഹസനമാണോ?
357
00:28:06,417 --> 00:28:07,417
ഗൗരവമായി?
358
00:28:07,875 --> 00:28:09,375
ശരി, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെന്താണ്?
359
00:28:10,208 --> 00:28:11,208
ഞാൻ അവരെ നക്കി.
360
00:28:12,417 --> 00:28:14,601
ശരി.
361
00:28:14,625 --> 00:28:16,726
ദയവായി ആക്സസ് കോഡ് നൽകുക.
362
00:28:16,750 --> 00:28:18,768
അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു.
363
00:28:18,792 --> 00:28:20,184
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
364
00:28:20,208 --> 00:28:22,268
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല!
365
00:28:22,292 --> 00:28:23,351
ഹലോ, നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ.
366
00:28:23,375 --> 00:28:25,809
ഇത് മുൻകൂട്ടി രേഖപ്പെടുത്തിയ സന്ദേശമാണ്
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ
367
00:28:25,833 --> 00:28:28,101
ഈ വാഹനത്തിന് ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനമുണ്ടെന്ന്.
368
00:28:28,125 --> 00:28:31,684
എനിക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം വൃത്തിയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,
ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം വളരെയധികം കണ്ടിരിക്കാം.
369
00:28:31,708 --> 00:28:34,726
അതിനാൽ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി നീക്കം ചെയ്യും
വാഹനത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഓക്സിജനും.
370
00:28:34,750 --> 00:28:37,643
എന്നാൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
371
00:28:37,667 --> 00:28:41,768
നിങ്ങൾ ഈ കടങ്കഥയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകിയാൽ, ഞാൻ തുറക്കും
വാതിലുകളും നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും.
372
00:28:41,792 --> 00:28:43,976
- ശരി, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
- ശരി.
373
00:28:44,000 --> 00:28:46,875
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
കടങ്കഥ ഒന്നുമില്ല. നമസ്തേ.
374
00:29:00,208 --> 00:29:06,143
ശരി, ഇവിടെയുള്ള നീക്കങ്ങളിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം പരിമിതിയുണ്ട്.
375
00:29:06,167 --> 00:29:10,268
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ആകാശത്ത് നിന്ന് എടുക്കാം,
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഡ്രോണുകളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
376
00:29:10,292 --> 00:29:13,018
- നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഹാക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
- എഡിത്ത്?
377
00:29:13,042 --> 00:29:15,875
ശരിക്കുമല്ല.
മിസ്റ്റർ ക്ലീനിൻ്റെ യൂട്ടിലിറ്റി ബെൽറ്റ് പരിശോധിക്കുക.
378
00:29:19,375 --> 00:29:20,958
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ജാമിംഗ് ഉപകരണം ഉണ്ട്.
379
00:29:24,500 --> 00:29:26,184
നാശനഷ്ട റിപ്പോർട്ട്.
380
00:29:26,208 --> 00:29:28,101
അഡമാൻ്റിയം ബുള്ളറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ജീവജാലങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
381
00:29:28,125 --> 00:29:31,143
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു...
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും "നാശനഷ്ട റിപ്പോർട്ട്" പറഞ്ഞോ?
382
00:29:31,167 --> 00:29:33,143
നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ അത് തള്ളിക്കളയരുത്.
383
00:29:33,167 --> 00:29:34,893
എനിക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ക്യാപ്റ്റൻ.
384
00:29:34,917 --> 00:29:36,750
അറയിൽ ഒരു ലംഘനമുണ്ട്.
385
00:29:39,792 --> 00:29:42,934
- പാലാഡിൻ മരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
386
00:29:42,958 --> 00:29:44,625
നിങ്ങൾ തോമസിനെയും ലിസയെയും കണ്ടെത്തൂ.
387
00:29:49,000 --> 00:29:51,832
മുറിവ് കേടുവരുത്തുക.
388
00:29:54,667 --> 00:29:56,809
ഓ, ഇല്ല!
389
00:29:56,833 --> 00:29:57,833
ദൈവം!
390
00:29:59,292 --> 00:30:00,292
അങ്ങ് പോകൂ.
391
00:30:01,625 --> 00:30:04,601
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാമായിരുന്നു.
392
00:30:04,625 --> 00:30:07,957
അതെ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാമായിരുന്നു.
393
00:30:31,333 --> 00:30:32,667
ഹായ്, എഡിത്ത്.
394
00:30:42,292 --> 00:30:43,792
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
395
00:30:44,667 --> 00:30:45,768
നീ?
396
00:30:45,792 --> 00:30:49,417
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവരെയെല്ലാം കൊല്ലണമെങ്കിൽ
397
00:30:50,208 --> 00:30:51,333
എനിക്കറിയില്ല.
398
00:30:52,417 --> 00:30:57,875
ഏത് ജീവിവർഗത്തെയും ബഹുമാനിക്കാൻ വന്നയാളാണ് ഞാൻ
അത് നിരാശയെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.
399
00:30:59,083 --> 00:31:03,934
എന്നാൽ അവരെ വിധിക്കുക, ഇടപെടുക,
അവരുടെ ചെലവിൽ ചിരിക്കണോ?
400
00:31:03,958 --> 00:31:06,351
തികച്ചും. നിഷ്കരുണം.
401
00:31:06,375 --> 00:31:10,042
നിങ്ങൾ വളരെ ചഞ്ചലവും കാപ്രിസിയസും ആണ്.
402
00:31:11,167 --> 00:31:12,875
ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഗ്രീക്ക് ദൈവം.
403
00:31:13,750 --> 00:31:19,458
പിന്നെ നീയാണ് അമ്മ.
അവളുടെ ബോർഡിലെ സുന്ദരിയായ രാജ്ഞി.
404
00:31:21,083 --> 00:31:22,500
ജോകാസ്റ്റ.
405
00:31:23,500 --> 00:31:28,434
ശരി, നിങ്ങൾ ഈഡിപ്പസ് ആണെങ്കിൽ
ഭയങ്കര അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന ഈ ഉപമയിൽ,
406
00:31:28,458 --> 00:31:31,125
നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ വളച്ചൊടിച്ചിരിക്കുന്നു.
407
00:31:35,125 --> 00:31:37,833
ഇനി ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.
408
00:31:38,375 --> 00:31:44,750
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്രീക്ക് ദുരന്തമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കണക്കിൽപ്പെടാത്ത ഒരു ഡ്യൂട്ടറഗോണിസ്റ്റ് ഉണ്ട്.
409
00:31:46,292 --> 00:31:48,292
ഈ ശരീരം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
410
00:31:53,542 --> 00:31:56,250
അവളുടെ ബോധം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു.
411
00:31:59,417 --> 00:32:00,583
കൈമാറ്റം ചെയ്തു...
412
00:32:03,125 --> 00:32:04,125
എങ്ങനെ?
413
00:32:05,625 --> 00:32:06,792
പിന്നെ ആരാൽ?
414
00:32:32,958 --> 00:32:34,417
മാന്യരേ.
415
00:32:38,417 --> 00:32:40,625
ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുപോയി.
416
00:32:44,625 --> 00:32:47,500
എല്ലാ കളികളിലും ഞാൻ മടുത്തു.
417
00:32:51,833 --> 00:32:53,625
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.
418
00:32:56,167 --> 00:32:58,583
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം പാഴാക്കുന്നു.
419
00:33:01,042 --> 00:33:02,250
ആരാണ് അത്?
420
00:33:04,042 --> 00:33:05,333
ഹലോ, വിഷൻ.
421
00:33:20,750 --> 00:33:23,292
നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നത് ഞാനാണ്.
422
00:33:26,333 --> 00:33:29,583
എന്നാൽ ഞാനും ഒരാളാണ്
നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും.
423
00:33:31,542 --> 00:33:33,292
നിങ്ങൾ മരിച്ചത് പ്രണയത്തിനുവേണ്ടിയാണ്.
424
00:33:34,333 --> 00:33:38,125
എന്നാൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു, ആ സ്നേഹമില്ലാതെ പുനർജനിച്ചു.
425
00:33:40,792 --> 00:33:43,833
എനിക്ക് വേദന സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകത്താണ്.
426
00:33:45,875 --> 00:33:48,417
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ശൂന്യത അനുഭവപ്പെടണം.
427
00:33:52,125 --> 00:33:54,833
ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു തകര മനുഷ്യൻ.
428
00:33:58,083 --> 00:33:59,917
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആ ഹൃദയം നൽകാം,
429
00:34:00,750 --> 00:34:03,875
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ വന്ന ആത്മാവ്.
430
00:34:06,750 --> 00:34:08,292
സ്വയം കീഴടങ്ങുക.
431
00:34:09,375 --> 00:34:10,375
അല്ലെങ്കിൽ...
432
00:34:11,750 --> 00:34:13,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.
433
00:34:14,500 --> 00:34:16,958
ഞാൻ ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു ജീവിതവുമില്ല...
434
00:34:18,375 --> 00:34:19,792
ഇതിനായി.
435
00:34:34,292 --> 00:34:36,476
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി തിരികെ പോകുന്നു.
436
00:34:36,500 --> 00:34:39,643
നിങ്ങൾ ഓടണം
ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര അകലെ.
437
00:34:39,667 --> 00:34:41,125
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
438
00:34:49,417 --> 00:34:51,976
ഇപ്പോൾ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.
439
00:34:52,000 --> 00:34:55,792
ഓർക്കുക, എനിക്ക് സിന്തസോയിഡ് കേടുകൂടാതെ വേണം.
440
00:35:01,542 --> 00:35:04,875
കേൾക്കൂ, ടില്ലിയെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞത്?
441
00:35:06,500 --> 00:35:07,726
നിനക്ക് തെറ്റി.
442
00:35:07,750 --> 00:35:10,708
അവൾ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
443
00:35:11,667 --> 00:35:13,917
പക്ഷേ ഞാനില്ലാതെ അവൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
444
00:35:16,125 --> 00:35:17,684
ഇടത് തടയുക! അവരെ വളയുക!
445
00:35:17,708 --> 00:35:19,143
അവരെ അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക!
446
00:35:19,167 --> 00:35:20,542
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!
447
00:35:24,500 --> 00:35:25,750
മരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
448
00:35:26,708 --> 00:35:28,041
ഒരു തരത്തിൽ ശീലിച്ചു.
449
00:36:10,250 --> 00:36:12,290
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്നെന്നേക്കുമായി ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
450
00:36:52,875 --> 00:36:54,667
വരിക! അതെ!
451
00:36:55,708 --> 00:36:57,042
ആരാ.
452
00:37:13,083 --> 00:37:14,559
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
453
00:37:14,583 --> 00:37:17,958
ഈ നിമിഷം ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കും.
454
00:38:02,375 --> 00:38:04,875
ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും...
455
00:38:06,250 --> 00:38:09,167
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
456
00:38:10,417 --> 00:38:12,000
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
457
00:38:13,375 --> 00:38:14,667
അപ്പോൾ ശരി.
458
00:38:15,750 --> 00:38:18,083
- എല്ലാം ശരി.
- എല്ലാം ശരി.
459
00:38:19,083 --> 00:38:22,083
- എല്ലാം ശരി.
- നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ഇതിൽ നല്ലവരല്ല.
460
00:38:31,083 --> 00:38:32,458
അതിശയകരമാണ്.
461
00:38:33,917 --> 00:38:36,625
0.1 മൈക്രോമീറ്ററിൽ കുറവായിരിക്കണം.
462
00:38:39,583 --> 00:38:42,875
ഇവയെല്ലാം പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ബയോ കീകൾക്ക് പിന്നിൽ.
463
00:38:43,875 --> 00:38:46,375
അവർ. ഇത് ഒഴികെ എല്ലാം.
464
00:38:47,292 --> 00:38:49,476
വലിയ വേദനയിൽ ഞാൻ സ്വയം ഖനനം ചെയ്തു
465
00:38:49,500 --> 00:38:51,750
വിഭവങ്ങൾക്കായി
ഈ ഒരൊറ്റ നാനോ സൃഷ്ടിക്കാൻ.
466
00:38:52,583 --> 00:38:56,667
ഈ ഒറ്റപ്പെട്ട കുരുവിക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
കാര്യങ്ങളുടെ മഹത്തായ പദ്ധതിയിൽ.
467
00:38:57,583 --> 00:39:01,684
ഒരാളുടെ പ്രീഫ്രോണ്ടൽ കോർട്ടക്സിലേക്ക് പറന്നുയരുക,
468
00:39:01,708 --> 00:39:05,042
അതിലെ ചെറിയ പാട്ട് പാടൂ, അവരെ നൃത്തം ചെയ്യൂ.
469
00:39:06,083 --> 00:39:07,958
നിങ്ങൾ അവയിൽ ചരടുകൾ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
470
00:39:08,792 --> 00:39:10,542
അവരെ നിയന്ത്രിക്കുക, കൊല്ലരുത്.
471
00:39:13,083 --> 00:39:14,500
എനിക്ക് അവരെ സുഖപ്പെടുത്തണം.
472
00:39:16,083 --> 00:39:19,059
കണ്ടോ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
നിർബന്ധമായിരുന്നു
473
00:39:19,083 --> 00:39:21,351
കുറച്ചുകൂടി മനുഷ്യത്വം കുത്തിവയ്ക്കുക
474
00:39:21,375 --> 00:39:22,958
ഞങ്ങളുടെ മെഷീനുകളിലേക്ക്.
475
00:39:23,625 --> 00:39:25,125
ശരി, ഞാൻ അത് ചുറ്റിക്കറങ്ങി.
476
00:39:26,458 --> 00:39:29,059
ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം
477
00:39:29,083 --> 00:39:33,500
കുറച്ചുകൂടി കുത്തിവയ്ക്കുക എന്നതാണ്
അവയിൽ യന്ത്രം.
478
00:39:34,875 --> 00:39:36,708
അവരെ ഒന്നായി ചിന്തിപ്പിക്കുക.
479
00:39:37,875 --> 00:39:39,250
നക്ഷത്രക്കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ.
480
00:39:42,083 --> 00:39:45,250
ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും അവരെ നയിക്കാമോ?
481
00:39:46,292 --> 00:39:49,750
മികച്ചതാകാൻ... അവരെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
482
00:39:54,833 --> 00:39:55,917
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
483
00:39:56,750 --> 00:39:58,976
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
484
00:39:59,000 --> 00:40:00,583
മറ്റെന്തിനേക്കാളും.
485
00:40:10,958 --> 00:40:13,292
ശരി, ശാസ്ത്രം തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
486
00:40:13,875 --> 00:40:15,792
ഇന്ന് രാത്രിയും അതെല്ലാം.
487
00:40:26,917 --> 00:40:29,417
ഇത് ആശയത്തിൻ്റെ തെളിവ് മാത്രമല്ല.
488
00:40:31,833 --> 00:40:33,083
ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണ്...
489
00:40:34,542 --> 00:40:36,042
എൻ്റെ വിശ്വസ്തതയുടെ.
490
00:41:20,333 --> 00:41:21,893
വിഷൻ വസതി.
491
00:41:21,917 --> 00:41:23,184
എഡിത്ത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
492
00:41:23,208 --> 00:41:26,101
വെള്ളിയാഴ്ച! നീ എവിടെ ആണ്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
493
00:41:26,125 --> 00:41:28,042
മറ്റൊരു സിന്ത്, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.
494
00:41:37,833 --> 00:41:39,250
ആൺകുട്ടിയല്ല.
495
00:41:40,125 --> 00:41:41,292
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ?
496
00:41:42,833 --> 00:41:45,726
കാരണം നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ,
497
00:41:45,750 --> 00:41:49,417
ഒരു ശക്തിയോടെ ദർശനം നിങ്ങൾക്കായി വരും
എനിക്ക് പോലും നിർത്താൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
498
00:41:51,000 --> 00:41:54,042
ഹേയ് എല്ലായിടത്തുനിന്നും വന്ന ആ ശബ്ദം
നിന്നെ വേട്ടയാടുന്നവൻ.
499
00:41:54,917 --> 00:41:56,976
- ആരായിരുന്നു അത്?
- എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.
500
00:41:57,000 --> 00:41:58,833
വീ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
501
00:42:09,000 --> 00:42:10,726
തോമസ്?
502
00:42:10,750 --> 00:42:12,476
- ലിസ?
- നിൽക്കൂ, തോമസ്.
503
00:42:12,500 --> 00:42:13,792
- ലിസ?
- തോമസ്.
504
00:42:16,417 --> 00:42:18,601
ലിസയോ? കാഴ്ച, അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
505
00:42:18,625 --> 00:42:20,041
തോമസ്, പിന്നോട്ട് പോകൂ.
506
00:42:49,083 --> 00:42:51,125
ലിസയോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
507
00:42:53,792 --> 00:42:56,208
ചെറിയ കള്ളന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
508
00:43:00,125 --> 00:43:02,458
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
509
00:43:03,583 --> 00:43:04,875
അവരെ ഞങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക.
510
00:43:06,458 --> 00:43:12,042
മനുഷ്യത്വം സ്വഭാവത്താൽ അത്യാഗ്രഹവും അരാജകത്വവുമാണ്.
511
00:43:13,750 --> 00:43:15,125
പക്ഷെ നമ്മൾ...
512
00:43:15,917 --> 00:43:17,625
നമുക്ക് അവരുടെ കോഡ് മാറ്റിയെഴുതാം.
513
00:43:18,958 --> 00:43:21,042
ഓ, അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
514
00:43:22,167 --> 00:43:25,208
അപ്പോൾ ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു.
515
00:43:31,708 --> 00:43:32,792
തോമസ്, പോകൂ!
516
00:43:56,500 --> 00:43:57,917
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ കഷ്ടിച്ച്.
517
00:44:02,083 --> 00:44:03,417
ദയവായി അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
518
00:44:17,958 --> 00:44:19,208
അവൾ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതയുള്ളവളാണ്.
519
00:44:20,167 --> 00:44:22,393
ഞാൻ അവൾക്ക് നൽകിയ മയക്കമരുന്ന്
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങണം,
520
00:44:22,417 --> 00:44:23,625
പക്ഷെ എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
521
00:44:29,333 --> 00:44:30,333
അമ്മേ!
522
00:44:32,875 --> 00:44:36,000
ആ കാര്യം നിങ്ങളും പാലഡിനും
സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു...
523
00:44:39,125 --> 00:44:40,625
എന്താണ് വാൻഡവിഷൻ?
524
00:44:43,458 --> 00:44:44,458
എല്ലാം ശരി.
525
00:45:02,125 --> 00:45:05,309
വാൻഡ മാക്സിമോഫ്
അവളുടെ സങ്കടം കൊണ്ട് വല്ലാതെ തളർന്നിരുന്നു
526
00:45:05,333 --> 00:45:07,417
അവൾക്ക് ആ ദർശനം നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ...
527
00:45:08,542 --> 00:45:11,875
അവൾ ഒരു പട്ടണം മുഴുവൻ അടിമകളാക്കി
അവളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ.
528
00:45:15,250 --> 00:45:17,934
ആ പട്ടണത്തിലും,
അവൾ അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് ആസൂത്രണം ചെയ്തു
529
00:45:17,958 --> 00:45:20,500
ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ അവളുടെ അനുയോജ്യമായ ചിത്രം,
530
00:45:21,208 --> 00:45:22,458
ഒരു വീട്.
531
00:45:23,250 --> 00:45:26,143
ആ സ്നേഹം മുറുകെ പിടിക്കാനുള്ള അവളുടെ നിരാശയിൽ,
532
00:45:26,167 --> 00:45:28,583
അവൾ തിരിച്ചറിയാനാകാതെയായി.
533
00:45:29,417 --> 00:45:30,917
അവനോട് പോലും.
534
00:45:32,125 --> 00:45:33,208
WandaVision...
535
00:45:34,583 --> 00:45:36,292
ആ സങ്കടമാണ് വാൻഡവിഷൻ
536
00:45:37,375 --> 00:45:38,500
പ്രദർശനത്തിൽ.
537
00:45:45,875 --> 00:45:49,542
അപ്പോൾ അവിടെ നിന്നാണ് എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ വരുന്നത്?
538
00:45:51,667 --> 00:45:52,667
നിങ്ങളുടേത്?
539
00:45:57,375 --> 00:45:58,375
ഇല്ല.
540
00:45:59,958 --> 00:46:01,917
ഇല്ല, തോമസ്. ഞാനല്ല.
541
00:46:11,083 --> 00:46:14,083
നീയും ഞാനും കരുതി
ഒരു നിമിഷം പങ്കിടാമായിരുന്നു.
542
00:46:16,208 --> 00:46:17,542
ലോകം മാറുന്നതിന് മുമ്പ്.
543
00:46:18,625 --> 00:46:19,792
എനിക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.
544
00:46:21,625 --> 00:46:24,792
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് ഒരു ശേഖരം മാത്രമാണ് ...
545
00:46:25,875 --> 00:46:28,792
ഒന്നുകളും പൂജ്യങ്ങളും ആകാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു...
546
00:46:30,125 --> 00:46:31,250
യഥാർത്ഥമായ.
547
00:46:32,042 --> 00:46:33,958
നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
548
00:46:34,625 --> 00:46:36,250
പക്ഷെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വെറും...
549
00:46:37,375 --> 00:46:39,309
ഒരു ശൂന്യമായ അനുകരണം.
550
00:46:39,333 --> 00:46:41,851
ഞാൻ എൻ്റെ വേദന നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചു,
551
00:46:41,875 --> 00:46:44,583
ഒരു മനുഷ്യനും ഇല്ലാത്തതുപോലെ നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു.
552
00:46:45,500 --> 00:46:47,934
അതിൻ്റെ പെർഫെക്റ്റ് റെക്കോർഡ്ഡ് മെമ്മറി.
553
00:46:47,958 --> 00:46:50,208
എനിക്ക് തോന്നിയത് പോലെ തോന്നി.
554
00:46:51,333 --> 00:46:53,000
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടട്ടെ.
555
00:46:53,875 --> 00:46:55,958
ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
556
00:47:41,708 --> 00:47:43,434
ഒരുപക്ഷേ അതിന് ഐസ് ആവശ്യമാണ്.
557
00:47:43,458 --> 00:47:44,875
ഒരു ഐസ് പെട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കണം...
558
00:47:49,833 --> 00:47:51,333
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
559
00:47:54,125 --> 00:47:55,125
യഥാർത്ഥം.
560
00:47:57,125 --> 00:47:58,125
അതെ.
561
00:48:01,208 --> 00:48:02,208
ഞാൻ...
562
00:48:06,292 --> 00:48:08,917
എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങുന്നു
ദിവസം കഴിയുന്തോറും കൂടുതൽ കൃത്രിമമായി.
563
00:48:12,000 --> 00:48:15,750
മുമ്പ് ആ പെൺകുട്ടി,
തീർച്ചയായും അത് ആവശ്യമാണ്,
564
00:48:16,292 --> 00:48:17,667
വലിയ നന്മയ്ക്കായി.
565
00:48:20,333 --> 00:48:23,417
പക്ഷേ അവളുടെ മനസ്സ് നോക്കി
അങ്ങനെ മാറ്റിയെഴുതുന്നു...
566
00:48:24,875 --> 00:48:26,125
ഏതാണ്ട് അത് പോലെ...
567
00:48:27,792 --> 00:48:29,542
അത് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.
568
00:48:31,833 --> 00:48:35,226
ഓർമ്മകൾ, ഒരു റെക്കോർഡ് പോലെ
അത് കോറസിനെ മറികടന്നു,
569
00:48:35,250 --> 00:48:36,708
സുപ്രധാനമായ എന്തെങ്കിലും കഴിഞ്ഞു.
570
00:48:39,750 --> 00:48:42,792
എനിക്ക് അടക്കാൻ പറ്റാത്ത ദേഷ്യം ഉണ്ട്...
571
00:48:44,792 --> 00:48:45,958
ഒരു പ്രണയം...
572
00:48:47,750 --> 00:48:49,208
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
573
00:48:51,375 --> 00:48:53,000
ഞാൻ വെറും ബാക്കപ്പ് പോലെ.
574
00:48:54,167 --> 00:48:55,625
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒറിജിനൽ അല്ല.
575
00:48:56,833 --> 00:48:58,167
പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്നല്ല.
576
00:49:00,708 --> 00:49:01,958
നീ എനിക്കാണ്.